Pandemie ist wie ein Tsunami, der weltweit wie eine Monsterwelle unaufhaltsam über das Land herein bricht und alles mit Wasser überflutet. Nach der großen Welle können noch weitere Wellen stattfinden.
Die Endemie ist der Zustand, wenn der Tsunami vorbei ist und das Wasser einfach stehen bleibt. Alles ist weiterhin unter Wasser - überflutet. Hier und da finden weitere Wellenbewegungen statt. Aber das Wasser fließt nicht mehr ab.
Das Ende der Maskenpflicht in Innenräumen zu fordern, weil “irgendwann muss ja auch mal wieder gut sein” ist daher ungefähr so dämlich, wie bei einer anhaltenden Überschwemmung das Benutzen von Booten als unnütz zu deklarieren, weil “irgendwann muss ja auch mal wieder gut sein".