KDE Plasma - Sprache und Tastaturbelegung getrennt einstellen

Die Ausgangslage Die Menüs und Dialoge sollen auf Englisch erscheinen, die Tastatur soll deutsch bleiben. QWERTZ, Umlaute, das gewohnte Layout. Klingt einfach, ist in KDE Plasma aber nicht ganz trivial, weil Sprache und Tastaturbelegung zwei völlig getrennte Bereiche sind. Unter Wayland kommt noch eine Besonderheit dazu, denn hier verwaltet der Compositor KWin die Tastatur direkt. Ich habe mich durch die Einstellungen und die Kommandozeile gearbeitet und zeige, was wirklich funktioniert. ...

28.09.2026 · hoergen

Mousehop - Zwei Rechner mit einer Maus und Tastatur steuern

Mousehop ist ein Software-KVM für Linux, Windows & Apple, das es erlaubt, mehrere Rechner mit nur einer Maus und Tastatur zu steuern. Die gesamte Kommunikation läuft verschlüsselt über das lokale Netzwerk. Ich zeige dir hier, wie du es von der Installation bis zur fertigen Verbindung zwischen zwei Ubuntu-Rechnern einrichtest. Installation unter Linux Mousehop ist ein junger Fork und noch nicht in den offiziellen Paketquellen der Distributionen enthalten. Ich habe mir daher das flatpak Paket geschnappt, das auf der Release Seite zu finden ist (Link unten) ...

09.09.2026 · hoergen

Deskflow - das Synergy für Wayland

UPDATE September 2026: Ich bin auf Mousehop umgestiegen, weil es ein Problem bei Deskflow mit Wayland gibt, der im Zusammenhang mit anderen Bibliotheken nicht einfach fixbar ist. Die Linux Artikel werden immer kürzer, weil die Installationen immer einfacher werden. Damit eine Tastatur und eine Maus zwischen zwei Rechnern benutzt werden kann, gibt es entweder eine Hardware Lösung wie KVM oder früher die Software Synergy oder Barrier. Allerdings gab es beim Wechsel von X11 auf den neuen Wayland Server viele (gute) Veränderungen, so dass diese alten Software Tools wegen der neuen Input Philosophie nicht mehr funktionierten. ...

03.06.2025 · hoergen

GTK-Apps in KDE gut aussehen lassen

Vor einiger Zeit habe ich vom X11.org-Displayserver auf Wayland umgestellt. In diesem Zusammenhang fingen meine GTK- und Gnome-Applikationen an, überwiegend schlecht auszusehen. Die Schriftarten sahen einfach furchtbar pixelig aus. Die Lösung Eine Abhilfe schuf dann die Installation des Pakets xdg-desktop-portal-gnome. sudo apt install xdg-desktop-portal-gnome sudo apt install adwaita-qt Zusätzliche Anpassungen Zusätzlich musste ich noch folgende Dateien anpassen. sudo vim /usr/share/xdg-desktop-portal/kde-portals.conf [preferred] default=kde org.freedesktop.impl.portal.Settings=kde;gtk; Und dann noch in vim .fonts.conf. ...

09.02.2024 · hoergen